Index: branches/stable/Makefile
===================================================================
--- branches/stable/Makefile	(revision 606)
+++ branches/stable/Makefile	(revision 608)
@@ -108,7 +108,7 @@
 	mkdir $(PKGNAME)-$(VERSION)
 	tar cf - $(MANIFEST) | (cd $(PKGNAME)-$(VERSION); tar xf -)
-	/usr/bin/perl -p -e 's/#VERSION#/$(VERSION)/;s/#RELEASE#/$(RELEASE)/;s/#BETA#//g' < $(PKGNAME).spec > $(PKGNAME)-$(VERSION)/$(PKGNAME).spec
-	/usr/bin/perl -p -e 's/#VERSION#/$(VERSION)/;s/#RELEASE#/$(RELEASE)/;s/#BETA#//g' < INSTALL > $(PKGNAME)-$(VERSION)/INSTALL
-	perl -pi -e 's/[\d.]+;\s*##VERSION##/$(VERSION);/;' $(PKGNAME)-$(VERSION)/cgi-bin/IPDB.pm
+	/usr/bin/perl -p -e 's/#VERSION#/$(VERSION)/g;s/#RELEASE#/$(RELEASE)/g;s/#BETA#//g' < $(PKGNAME).spec > $(PKGNAME)-$(VERSION)/$(PKGNAME).spec
+	/usr/bin/perl -p -e 's/#VERSION#/$(VERSION)/g;s/#RELEASE#/$(RELEASE)/g;s/#BETA#//g' < INSTALL > $(PKGNAME)-$(VERSION)/INSTALL
+	perl -pi -e 's/[\d.]+;\s*##VERSION##/"$(VERSION)";/;' $(PKGNAME)-$(VERSION)/cgi-bin/IPDB.pm
 	tar cf $(PKGNAME)-$(VERSION).tar $(PKGNAME)-$(VERSION)
 	gzip -v -f -9 $(PKGNAME)-$(VERSION).tar